Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Il rappela ses esprits, et, tâtant son ennemi au défaut des armes, il lui plongea le poignard dans le flanc.
    Q. C. liv. IX, ch. 5 (défaut)
  2. Il ne demeura rien de ce grand repas, tout fut bu et mangé.
    Nouvelles rem. (demeurer)
  3. Il est certain qu'Alexandre courut grande fortune non-seulement de la vie, mais…
    Q. C. 380 (fortune)
  4. On se sert de ce verbe d'une façon bien étrange, qui néanmoins est si ordinaire à la cour, qu'il est certain qu'elle est très française ; on dit en parlant d'une table ou d'un carrosse : il y peut huit personnes, pour dire il y a place pour huit personnes, ou il y peut tenir huit personnes.
    Rem. p. 163 (éd. 1704). (pouvoir [1])
  5. M. de Vaugelas nous avertit dans cette remarque qu'il a fait un traité sur les fautes particulières de quelques provinces.
    Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 640 (province)
  6. Il fut résolu dans une assemblée de plus de trois mille hommes tous armés, qu'on ne les appellerait plus Savoyards, mais Savoisiens.
    Nouv. rem. observ. de M***, p. 468, dans POUGENS (savoyard, arde)
  7. Je n'ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte-Curce, et messieurs de l'Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l'ont noté ni de vieux ni de bas.
    Nouv. rem. p. 277, dans POUGENS (garrotté, ée [1])
  8. Il est également bien dit : l'un et l'autre vous a obligé, et l'un et l'autre vous ont obligé.
    Rem. t. I, p. 226, dans POUGENS (un, une)
  9. M. R. ne fait mention que de ramener et remmener, supposé qu'on prononce ce dernier par un a, ram ; car, si on le prononce par un e, il sera semblable à remener.
    Nouv. rem. observ. de M***, p. 112, dans POUGENS (remmener)
  10. Depuis peu on se sert d'un mot, qui, auparavant, était tenu à la cour pour barbare, quoique très commun en plusieurs provinces de France, qui est féliciter ; mais aujourd'hui nos meilleurs écrivains en usent, et tout le monde le dit, comme féliciter quelqu'un de, etc… je vous viens féliciter de, etc… ou simplement, je vous viens féliciter.
    Rem. t. I, p. 358, dans POUGENS (féliciter)
  11. Ils trouvèrent abondance de vivres, et se refirent après les misères qu'ils avaient souffertes.
    Q. C. VII, 3 (refaire)
  12. Du plus riche homme de la ville qu'il était, il est devenu d'un jour à l'autre le plus pauvre.
    Rem. dans RICHELET (jour)
  13. Les larmes lui tombent des yeux à grands flots.
    Q. C. VI, 9 (larme)
  14. Toute sorte se met d'ordinaire avec le singulier, comme, je vous souhaite toute sorte de bonheur, et toutes sortes avec le pluriel, comme, Dieu nous préserve de toutes sortes de maux.
    Rem. t. I, p. 209, dans POUGENS (sorte)
  15. Quel est celui qui, dans la chaleur de la victoire, considère le nombre des ennemis ?
    Q. C. liv. III, ch. 11, dans RICHELET (chaleur)
  16. Pensez la joie qu'auront nos femmes.
    Q. C. 301 (penser [1])
  17. Le temps avait effacé plusieurs monuments que les poëtes ont célébrés.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (effacer)
  18. Les soldats grecs que le roi avait disposés par colonies autour de Bactres, entrèrent en combustion les uns contre les autres.
    Q. C. 526 (combustion)
  19. Il était agité par les images du malheur qui le menaçait.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (image)
  20. Dans la confiance de la victoire.
    Q. C. dans RICHELET (confiance)