Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Son amour se ralluma, et il se redonna tout à elle.
    Q. C. VIII, 3 (redonner)
  2. C'était de là qu'étaient venus tous ces déluges d'armées qui avaient inondé la Grèce.
    Q. C. liv. V, dans RICHELET (déluge)
  3. Personne ne fut si osé de s'émanciper en la moindre chose.
    Q. C. liv. IX, ch. 12, dans RICHELET (émanciper)
  4. Les nouvelles villes étaient un frein à qui voudrait remuer.
    Q. C. l. X, dans RICHELET (frein [1])
  5. La source du fleuve Marsyas est au sommet d'une montagne, d'où il tombe sur un roc.
    Q. C. III, 1 (roc [1])
  6. Tous les gens de mer disent naviguer ; mais à la cour on dit naviger, et tous les bons auteurs l'écrivent ainsi.
    Rem. t. I, p. 105, dans POUGENS (naviguer)
  7. H. Estienne prétend que nous pouvions nous passer de signalé, qu'on ne le disait même plus de son temps qu'en parlant des personnes, et qu'on n'imitait pas encore les Italiens qui disent vizii segnalati ; mais aujourd'hui on dit fort bien avec M. de Voiture : Vous leur ferez une faveur signalée (VOIT. Lett. 41).
    Nouv. Rec. obs. de M***, p. 319 (signalé, ée)
  8. M. de la Mothe le Vayer fait voir que séant se dit fort bien des habits, il en donne pour exemple : Ce court manteau n'est pas séant à un homme de la sorte.
    Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 986, dans POUGENS (séant, ante [2])
  9. Prou est un vieux mot français pour dire assez, dont plusieurs usent encore en parlant ; mais il ne vaut rien à écrire.
    Nouv. Rem. p. 467, dans POUGENS (prou)
  10. Les deux mers, venant à serrer la terre des deux côtés, font une langue.
    Q. C. III, 1 (serrer)
  11. Je lui ai écrit un compliment de félicitation, s'il est permis de parler ainsi.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 359, dans POUGENS (félicitation)
  12. Il entra dans les confins de la Médie.
    Q. C. liv. III, ch. 1, dans RICHELET (confins)
  13. Il commanda qu'on fit emporter le corps.
    Q. C. VIII, 9, dans RICHELET (emporter)
  14. Horrata et Dioxippe se battent enfin en duel avec des armes dissemblables.
    Q. C. 498 (dissemblable)
  15. J'établirai que le français de nos poëtes est bien différent de celui de nos orateurs, ou, pour parler Ménage, de celui de nos prosateurs.
    Rem. Obs. de M***, p. 390, dans POUGENS (prosateur)
  16. Pour délasser le soldat que cette expédition avait fatigué, il revint doucement à Babylone.
    Q. C. 594 (doucement)
  17. Ils vidèrent les entrailles et embaumèrent le corps.
    Q. C X, 10 (entrailles)
  18. D'autant qu'ils se confiaient à la disposition du lieu où l'on combattait.
    Q. C. 332 (autant)
  19. Il lui envoya dénoncer qu'il eût à lui payer le tribut.
    ib. liv. VIII, ch. 13 (dénoncer)
  20. Sur ce qui est observé que l'usage favorise souvent des solécismes, M. Chapelain dit qu'alors ces solécismes sont des élégances.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 140, dans POUGENS (solécisme)