Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Il y avait longtemps qu'Alexandre avait l'esprit rebattu des plaintes de sa mère.
    Q. C. 563 (rebattu, ue)
  2. La victoire s'avançait à grands pas pour couronner ses triomphes.
    Q. C. liv. III, ch. 6 (couronner)
  3. Comme on eut à dessein détourné une coupe d'or en ce festin.
    Q. C. 529 (détourner)
  4. Tel veut que après soi, et non pas comme : Faites-moi la part telle qu'il vous plaira, et non telle comme il vous plaira.
    Nouv. rem. p. 60, dans POUGENS (tel, elle)
  5. Tant y a que les soldats travaillèrent aux radeaux avec tant de courage que…
    Q. C. 421 (tant)
  6. On demande s'il faut dire : Je vous prends tous à témoins, avec une s, au pluriel ; cette question fut faite dans une célèbre compagnie, où tout d'une voix on fut d'avis qu'il fallait dire : à témoin au singulier.
    Rem. t. II, p. 1021, dans POUGENS (témoin)
  7. Il y avait de grandes fondrières qu'il fallait se résoudre de remplir.
    Q. C. VIII, 12 (remplir)
  8. Une perte si importante.
    Q. C. p. 180 (important, ante)
  9. Il lui donna le gouvernement de toute la côte de la mer.
    Q. C. liv. II, ch. 8 (côte)
  10. Il s'aperçut que le roi chancelait et laissait aller ses armes de faiblesse.
    Q. C. liv. VIII, chap. 14 (chanceler)
  11. ..
    Q. C. 362 (toucher [1])
  12. Ayant fait plusieurs efforts pour défaire les nœuds, il les coupa.
    Q. C. liv. III, ch. 1 (défaire)
  13. On transpose le datif en poésie avec beaucoup d'élégance : à sa haute vertu je rends ce que je dois.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 543, dans POUGENS (transposer)
  14. La nécessité nous oblige à bien faire.
    dans BOUHOURS, Nouv. rem. (obliger)
  15. Après avoir porté votre empire jusqu'aux extrémités de la terre.
    507 (porter [1])
  16. Les matelots étaient armés de corselets.
    Q. C. liv. VII, ch. 9 (corselet)
  17. Corrival… est devenu vieux ; on ne dit plus que rival, qui aussi est bien plus doux et plus court.
    Rem. t. II, p. 577, dans POUGENS (rival, ale)
  18. Il y a de grandes fondrières qu'il se fallait résoudre de remplir.
    Q. C. VIII, 11 (fondrière)
  19. Il est vrai qu'on a fort longtemps prononcé en France l'o simple comme s'il y eût eu un u, comme chouse pour chose, foussé pour fossé, arrouser pour arroser, et ainsi plusieurs autres ; mais, depuis dix ou douze ans, ceux qui parlent bien disent arroser, fossé, chose.
    Rem. t. II, p. 536, dans POUGENS (o [1])
  20. Combattre de pied ferme et main à main.
    Q. C. III, 1 (main)