Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Je n'ai pas fait difficulté de mettre lié et garrotté dans ma traduction de Quinte-Curce, et messieurs de l'Académie ont trouvé ce mot bon, et ne l'ont noté ni de vieux ni de bas.
    Nouv. rem. p. 277, dans POUGENS (garrotté, ée [1])
  2. Il est certain qu'Alexandre courut grande fortune non-seulement de la vie, mais…
    Q. C. 380 (fortune)
  3. Voici ce qu'a écrit M. de la Mothe Levayer sur le mot de gestes : les gestes, que M. de Vaugelas ne peut souffrir, ont toujours été un très beau mot, et qui signifie autant tout seul, que hautes ou grandes et héroïques actions, comme quand je dis les gestes d'Alexandre le Grand.
    Rem. Not. Th. Corn. Obs. 2, p. 763, dans POUGENS (gestes)
  4. Il fit du bien à tous ceux qu'il savait avoir aimé son fils.
    ib. (savoir [1])
  5. Mon estime ne dépend point de vous.
    Observ. (estime)
  6. Dans la plupart des livres que l'on imprime aujourd'hui [XVIIe siècle], on ôte le d de tous les mots où il ne doit point se faire sentir ; ainsi, comme on trouve écrit avenir, avis, ajourner, ajuger, ajuster, on ne saurait point se tromper à la prononciation de ces mots ; plusieurs font encore sentir le d dans adversité, mais tout le monde prononce aversaire.
    Rem. notes Th. Corn. t. II, p. 746, dans POUGENS (d)
  7. Des troupes d'eunuques qui se prostituaient à toutes sortes d'ordures.
    Q. C. 352 (ordure)
  8. Il n'a pas tenu à toi que tu ne m'aies ravi cette gloire.
    Q. C VIII S. (ravir)
  9. Son infanterie était composée de deux cent mille hommes.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (composer)
  10. M. Chapelain dit que taxer ne doit point être banni du beau langage ; M. de la Mothe le Vayer est du même sentiment ; il ajoute que c'est une pure imagination de dire que taxer pour noter et même pour accuser ne doit plus être employé dans le beau style.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 371, dans POUGENS (taxer)
  11. Les barbares coururent sur lui à l'étourdie.
    Q. C. IX, 5 (étourdi, ie [2])
  12. Elle s'excusa sur ce qu'elle n'avait jamais vu le roi.
    Q. C. liv. IV, dans RICHELET (excuser)
  13. Pour grand que fût le péril, ils s'efforcèrent tous à l'envi d'aller dégager le roi.
    Q. C. IX, 4 (pour [1])
  14. Faire le dégât d'une province.
    Q. C. 168 (dégât)
  15. Ce fut là qu'il leva le masque et qu'il se donna en proie à toutes ses passions.
    Q. C. liv. VI, dans RICHELET (masque [2])
  16. En quoi certes personne ne le surpassa jamais.
    dans BOUHOURS (certes)
  17. Les Perses menaient rudement la cavalerie thessalienne.
    Q. C. III, 11 (mener)
  18. Il le fit attacher en croix au pied du rocher.
    Q. C. liv. VII (croix)
  19. Les filles de Darius prisonnières étaient couchées dans le giron de leur grand'mère.
    Q. C. III, dans le Dict. de RICHELET. (giron [1])
  20. On avait abattu avec les béliers les principales défenses.
    Q. C. liv. IV, ch. 4 (défense)