Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Je ne sais comment il me sera possible de m'accommoder au temps et de ne pas trahir mon honneur.
    Q. Curce, 369 (accommoder)
  2. Ce n'est qu'or et que pourpre dans votre armée.
    Q. C. III, 2 (pourpre [1])
  3. Ceux qui n'écrivent pas purement, mais qui écrivent nettement, ont cet avantage sur les autres qu'ils peuvent apprendre la pureté du langage.
    Rem. t. II, p. 1045, dans POUGENS (nettement)
  4. On a rendu la langue française si pure, qu'il n'est pas permis aux poëtes, non plus qu'à ceux qui écrivent en prose, de mettre des prépositions composées pour les simples.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 201, dans POUGENS (préposition)
  5. Les soldats grecs que le roi avait disposés par colonies autour de Bactres, entrèrent en combustion les uns contre les autres.
    Q. C. 526 (combustion)
  6. La bonté du terroir y retint ceux du pays.
    Q. C. VIII, 2 (retenir)
  7. Darius disait qu'il s'en irait faire sortir Alexandre de sa tanière, et le relancer dans son fort.
    Q. C. III, 8 (relancer)
  8. M. Ménage dit de même que cette façon de parler est gasconne et non pas française ; mais, comme il y a grand nombre de Gascons à la cour, elle est si usitée qu'il n'ose la condamner.
    Rem. notes, Th. Corn. t. II, p. 495, dans POUGENS (gascon, onne)
  9. Pourquoi les astres circulent-ils d'occident en orient [ce qui est leur mouvement réel] plutôt qu'au contraire ? Ils ont l'hiver quand nous avons l'été, et au contraire.
    Q. C. 411 (contraire)
  10. Ce mot est vieux, et n'entre plus dans le beau style qu'en raillerie, comme, par exemple, si je dis : sa vanité est insupportable, il ne cesse de parler de ses prouesses.
    Rem. t. II, p. 680 (prouesse)
  11. On transpose le datif en poésie avec beaucoup d'élégance : à sa haute vertu je rends ce que je dois.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 543, dans POUGENS (transposer)
  12. L'enceinte des tranchées pouvait tenir dix mille hommes.
    Q. C. VI, 2, dans RICHELET (enceinte [1])
  13. Où trouver d'assez grosses masses de pierres pour remplir ces abîmes ?
    Q. C. livre IV, dans RICHELET (masse)
  14. Tant y a que les soldats travaillèrent aux radeaux avec tant de courage que…
    Q. C. 421 (tant)
  15. Je n'ai ouï dire ni criement ni pleurement ; mais ronflement ne me semble pas mauvais, et je ne crois pas qu'il doive être mis au nombre des barbarismes.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 104 (ronflement)
  16. Il en est des mots et des locutions comme des fruits : il y en a qui ne viennent jamais à maturité, mais tombent presque aussitôt qu'ils sont formés, ou sèchent sur l'arbre ; d'autres mûrissent malgré les vents, les pluies et tous les autres obstacles d'une saison peu favorable.
    Nouv. rem. Observ. de M***, p. 190, dans POUGENS (locution)
  17. M. Ménage veut qu'on dise deux Te Deum et non deux Te Deons ; je suis de son avis.
    Rem. not. Th. Corn. t. III, p. 132, éd. de Paris, 1738 (te deum)
  18. Il s'imaginait qu'il serait aisé de le détourner d'un si terrible dessein.
    Q. C. liv. X, dans RICHELET (détourner)
  19. Il l'exhortait d'entreprendre quelque chose digne de sa naissance.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (exhorter)
  20. Je ne vous prierai point, tout ce que vous êtes ici, de l'en démentir.
    Q. C. 467 (tout, toute)