Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Cette clause si ordinaire : en témoin de quoi j'ai signé la présente, où l'on ne peut pas dire que témoin ne signifie témoignage.
    Rem. t. II, p. 1025, dans POUGENS (témoin)
  2. Il vient, la bouche béante, engloutir tous mes trésors.
    Q. C. v, 1 (engloutir)
  3. Un des plus renommés écrivains de notre langue avait une telle aversion pour pendant que, qu'il fit résolution de ne s'en jamais servir, parce que ce mot fait équivoque avec pendre, pendait et pendant d'épée.
    Nouv. Rem. Observ. de M***, p. 30, dans POUGENS (pendant [2])
  4. J'ai rangé sous mes lois une grande partie de l'Asie.
    Q. C. liv. IV, dans RICHELET (loi [1])
  5. La naïveté, à qui j'oserais donner la première place parmi toutes les perfections de style.
    Rem. t. I, p. 162, dans POUGENS (naïveté)
  6. Voici ce qu'a écrit M. de la Mothe Levayer sur le mot de gestes : les gestes, que M. de Vaugelas ne peut souffrir, ont toujours été un très beau mot, et qui signifie autant tout seul, que hautes ou grandes et héroïques actions, comme quand je dis les gestes d'Alexandre le Grand.
    Rem. Not. Th. Corn. Obs. 2, p. 763, dans POUGENS (gestes)
  7. Il faut exprimer ce qu'on a dessein de dire, sans qu'il y ait rien de recherché ; et l'on écrit toujours assez bien lorsqu'on n'emploie que les termes qui se présentent naturellement.
    Rém. not. Th. Corn. t. II, p. 933, dans POUGENS (recherché, ée)
  8. Il marcha pendant sept jours, ivrognant et se gorgeant de viande.
    Q. C. liv. IX, dans RICHELET (ivrogner)
  9. Vois-tu comme tu as fait la même chose dont tu te moquais à cette heure ?
    Q. C. 459 (heure)
  10. On n'en trouverait aucun vestige [de Persépolis], si l'Araxe n'en donnait l'adresse.
    Q. C. 309 (adresse)
  11. L'Académie a jugé tout d'une voix que libéralité ne se peut pas dire de l'inférieur au supérieur, mais seulement du supérieur à l'inférieur, ou d'égal à égal.
    Nouv. rem. p. 149, dans POUGENS (libéralité)
  12. J'établirai que le français de nos poëtes est bien différent de celui de nos orateurs, ou, pour parler Ménage, de celui de nos prosateurs.
    Rem. Obs. de M***, p. 390, dans POUGENS (prosateur)
  13. Il entra dans les confins de la Médie.
    Q. C. liv. III, ch. 1, dans RICHELET (confins)
  14. Il le fit attacher en croix au pied du rocher.
    Q. C. liv. VII (croix)
  15. Il faut mettre que l'on et non pas qu'on devant des mots qui commencent par con ; je ne dirais pas qu'on conduise, mais que l'on conduise.
    Rem. t. I, p. 32, dans POUGENS (on)
  16. La troupe s'éclaircissait peu à peu.
    Q. C. liv. VIII, dans RICHELET (éclaircir)
  17. Mais il n'est pas question pourtant de gauchir toujours aux difficultés, il les faut vaincre et établir une règle certaine pour la perfection de notre langue.
    Rem. t. I, p. 170, dans POUGENS (gauchir)
  18. Ce discours apparemment véritable.
    Q. C. 273 (apparemment)
  19. Il ajoute qu'on a dit oûteron trissyllabe, pour dire un moissonneur, et non pas un aoûteron quadrisyllabe.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 496, dans POUGENS (trissyllabe)
  20. C'était une chose fatale à la race de Brutus de délivrer la république.
    Rem. (fatal, ale)