Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. Tenir pour pouvoir soutenir est fort nouveau en notre langue ; on ne le voit point dans les anciens auteurs ; et en effet on ne trouve point tenir en cette manière dans le Dictionnaire de Nicod.
    Nouv. Rem Observ. de M.***, p. 95, dans POUGENS (tenir)
  2. Tacite a été repris d'avoir commencé son ouvrage par un vers : Urbem Romam a principio reges habuere, quoiqu'il n'ait rien du vers que la mesure.
    Rem. t. I, p. 163, dans POUGENS (vers [1])
  3. Les plus apparents étaient de l'avis de Perdiccas.
    Q.C. 573 (apparent, ente)
  4. Il commande qu'on verse du vin à la ronde.
    Q. C. VII, 4 (ronde [1])
  5. Il le fit avancer, afin de reconnaître les détours des montagnes.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (détour)
  6. Vous me confinez parmi les bêtes sauvages qu'on ne peut apprivoiser.
    Q. C. liv. III, ch. 1 (confiner)
  7. Favori de Philippe et si affidé à Alexandre que…
    Q. C. 383 (affidé, ée)
  8. Il commanda qu'on fit emporter le corps.
    Q. C. VIII, 9, dans RICHELET (emporter)
  9. Ils se confiaient à la disposition du lieu où l'on combattait.
    Q. C. 332 (confier)
  10. Il est également bien dit : l'un et l'autre vous a obligé, et l'un et l'autre vous ont obligé.
    Rem. t. I, p. 226, dans POUGENS (un, une)
  11. La transposition du génitif est fort agréable, comme dans ce vers : De ce fameux héros la valeur éclatante.
    Rem. Not. Th. Corn. t. II, p. 542, dans POUGENS (transposition)
  12. M. Chapelain condamne ceux de la cour qui ont fait ulcère féminin ; il est masculin.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 615, dans POUGENS (ulcère)
  13. Après avoir tout balancé, on résolut… Le roi se mit à balancer tantôt son avis et tantôt celui de Parménion.
    Q. C. 255 (balancer)
  14. Ce prince désireux d'en apprendre davantage.
    Q. C. dans BOUHOURS, Nouv. rem. (désireux, euse)
  15. On ne donne point le nom de monsieur aux auteurs qui sont morts il y a déjà quelque temps ; ainsi on dit Amyot, du Bartas, Ronsard, et non pas monsieur Amyot, monsieur du Bartas, monsieur Ronsard.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 268, dans POUGENS (monsieur)
  16. Ne pouvant souffrir qu'il y eût une nation qui lui mît en compromis le titre d'invincible.
    Q. C. 348 (compromis [2])
  17. Magnifier, ce mot est excellent et a une grande emphase pour exprimer une louange extraordinaire… mais avec tout cela il faut avouer qu'il vieillit, et qu'à moins que d'être employé dans un grand ouvrage, il aurait de la peine à passer.
    Rem. CXXIII (magnifier)
  18. On dit : allez-vous-en chez un tel, et ne mettez guère, pour dire : ne soyez pas longtemps, ou ne demeurez guère ; à la vérité, cette façon de parler est française, mais si basse que je n'en voudrais pas user.
    Rem. t. II, p. 754, dans POUGENS (mettre)
  19. Les deux éperviers s'entre-donnaient du bec.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (entre-donner (s'))
  20. Quelques-uns emploient inaction, et je m'aperçois qu'impolitesse commence fort à s'établir.
    Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 1034 (impolitesse)