Claude Favre de VAUGELAS, auteur cité dans le Littré

VAUGELAS (1585-1650)

Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme VAUGELAS a été choisie.

532 citations dans le Littré

Œuvres citées dans le dictionnaire Littré

Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.

Titre de l'œuvre Date de parution Citations
L'histoire d'Alexandre le Grand, par Quinte-Curce 1657 358 citations
Remarques sur la langue française, utiles à ceux qui veulent bien parler et bien écrire 1647 102 citations

Quelques citations de Claude Favre de VAUGELAS

Voici un tirage aléatoire parmi ses 532 citations dans le Littré.

  1. L'Académie a jugé tout d'une voix que libéralité ne se peut pas dire de l'inférieur au supérieur, mais seulement du supérieur à l'inférieur, ou d'égal à égal.
    Nouv. rem. p. 149, dans POUGENS (libéralité)
  2. On dit : allez-vous-en chez un tel, et ne mettez guère, pour dire : ne soyez pas longtemps, ou ne demeurez guère ; à la vérité, cette façon de parler est française, mais si basse que je n'en voudrais pas user.
    Rem. t. II, p. 754, dans POUGENS (mettre)
  3. Proches pour parents, presque tout le monde le dit, comme : je suis abandonné de mes proches, tous mes proches y consentent ; mais quelques-uns font difficulté d'en user.
    Rem. t. I, p. 148, dans POUGENS (proche)
  4. Il envoya ses soldats faire l'enceinte du bois.
    ib., 5 (enceinte [1])
  5. Vous voyez dans quel point la fortune me prend.
    Q. C. III, 5 (point [1])
  6. Toute sorte se met d'ordinaire avec le singulier, comme, je vous souhaite toute sorte de bonheur, et toutes sortes avec le pluriel, comme, Dieu nous préserve de toutes sortes de maux.
    Rem. t. I, p. 209, dans POUGENS (sorte)
  7. Il insista qu'il eût à confesser dans la torture ce qu'il avait dit si franchement.
    Q. C. VI, 11 (insister)
  8. Il était soupçonné d'avoir voulu remuer, pendant que le roi était aux Indes.
    Q. C. IX, 10 (remuer)
  9. Comme le remarque M. Ménage, on doit dire : Monsieur a sorti ce matin, et non pas est sorti, pour faire entendre qu'il est sorti et revenu.
    Rem. Not. Th. Corn. t. I, p. 64, dans POUGENS (sortir [1])
  10. Il est vrai qu'on a fort longtemps prononcé en France l'o simple comme s'il y eût eu un u, comme chouse pour chose, foussé pour fossé, arrouser pour arroser, et ainsi plusieurs autres ; mais, depuis dix ou douze ans, ceux qui parlent bien disent arroser, fossé, chose.
    Rem. t. II, p. 536, dans POUGENS (o [1])
  11. Les ennemis n'eurent pas le moyen de s'élargir.
    ib. liv. III, ch. 7, dans RICHELET (élargir)
  12. Alexandre tirait toujours sur la main droite.
    Q. C. 267 (main)
  13. Mon père a été assassiné par ceux que les vôtres ont pratiqués avec des sommes immenses.
    Q. C. IV, 1 (pratiquer)
  14. Sur ce qui est observé que l'usage favorise souvent des solécismes, M. Chapelain dit qu'alors ces solécismes sont des élégances.
    Rem. not. Th. Corn. t. I, p. 140, dans POUGENS (solécisme)
  15. Les chemins sont tout rompus des torrents.
    Q. C. VI, 4 (rompre)
  16. Posez le cas que je ne sois point roi, mais seulement personne privée.
    Q. C. 418 (poser)
  17. La médecine commençait à faire heureusement son opération.
    Q. C. liv. III, dans RICHELET (opération)
  18. Il faut mettre que l'on et non pas qu'on devant des mots qui commencent par con ; je ne dirais pas qu'on conduise, mais que l'on conduise.
    Rem. t. I, p. 32, dans POUGENS (on)
  19. Il lui envoya dénoncer qu'il eût à lui payer le tribut.
    ib. liv. VIII, ch. 13 (dénoncer)
  20. La troupe s'éclaircissait peu à peu.
    Q. C. liv. VIII, dans RICHELET (éclaircir)