Alebrand de Florence, ou Aldebrandin de Sienne, auteur cité dans le Littré
ALEBRAND (12..-1287?)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme ALEBRAND a été choisie.médecin du XIIIe siècle
Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
---|---|---|
Le régime du corps, manuscrits français, n° 7929, Bibliothèque nationale | 1257? | 156 citations |
Quelques citations de Alebrand de Florence, ou Aldebrandin de Sienne
Voici un tirage aléatoire parmi ses 157 citations dans le Littré.
Se li airs est mult caus et mult ses [sec] et mult halleus.
f° 22 (hâler)Et s'il waugoit [avait des nausées] ou rendoit par le [la] bouche.
f° 30 (rendre)Ki a les iex gros et grans et tremblans, si est lens et de grande vie et ameres de femmes.
f° 69, verso. (amateur)L'apparillement c'on fait, si com de saler, de mangier rostis, fris, en ewe…
f° 63 (appareillement)Boire caniele et warance en vin.
f° 28 (garance)Cil qui vivent plus, si lor avient par boine complexion qu'il ont.
f° 2 (complexion)Prendés ferine d'avaine et d'espeautre… et faites cuire à maniere de grumiel.
f° 42 (grumeau)Fleurs de paot broiies en oile d'olive.
f° 33 (pavot)Et que li malles [mâle] l'ait caukie [la poule].
f° 64 (côcher)Li ewe où li naviel seront cuit assouage moult le pis [adoucit la poitrine].
f° 59 (navet)Cil qui sera colorikes [bilieux], caus [chaud] et ses et magres…
f° 17 (cholérique)Ventousers espurge de sanc delié ki est es vaines petites.
f° 13 (ventouser)Li baigniers d'ewe caude, pour longement demorer, escaufe le cors et deseke.
f° 9 (dessécher)Et li pous li batera plus tost qu'il ne sieut [n'a coutume].
f° 10 (pouls)Prendre un fil ritors, et loier [lier]…
f° 29 (retors, orse)Gardés que [en saignant] li lancete ne voist [n'aille] trop dedens.
f° 12 (lancette)Ki a les iex rouges et ardans, c'est signes qu'il soit malvais et mal acostumés.
f° 69 (ardent, ente)Apopletique, paralitike, espame.
f° 6 (spasme)Et ne convient mie tant mangier com li saveurs de le [la] viande lor reviegne à le [la] bouche.
f° 4 (revenir)Aucunes fois les fait on sainnier [les artères de la tête], et cuire [brûler] après chou [ce] qu'ele sont trancies.
f° 12 (cuire)