« gouverneur », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
gouverneur
- 1Celui qui est chargé du commandement dans une province, dans une place, dans une maison royale.
Maxime, je vous fais gouverneur de Sicile
, Corneille, Cinna, II, 1.Notre ville demande un nouveau gouverneur. - Et la raison ? - Le nôtre est devenu trop riche ; On ne peut tant gagner à moins que l'on ne triche
, Boursault, Fabl. d'Ésope, II, 5.Puisque César et Jupiter sont ignorés dans le royaume le plus vaste de l'univers [la Chine], il vous sied bien, ô gouverneurs de quelques petits pays, ô prédicateurs d'une petite paroisse dans une petite ville… de prétendre à la réputation
, Voltaire, Dict. philos. Gloire, § 2.Napoléon n'entra qu'avec la nuit dans Moscou ; il s'arrêta dans une des premières maisons du faubourg de Dorogomilow ; ce fut là qu'il nomma le maréchal Mortier gouverneur de cette capitale
, Ségur, Hist. de Nap. VIII, 6.Le gouverneur de la Banque de France, le directeur général de cet établissement.
On dit de même : gouverneur du crédit foncier, du crédit mobilier.
Sous-gouverneur, celui qui est sous le gouverneur.
C'est un gouverneur de lions, se disait pour se moquer d'un homme qui ne change jamais d'habits par pauvreté ou par lésinerie, à cause que ceux qui gouvernent les lions dans les ménageries n'osent changer l'habit auquel les lions sont accoutumés.
- 2Celui qui dirige l'éducation d'un jeune homme.
Il lui recommanda [à M. de Montausier] le soin de l'instruction [du Dauphin], et se chargea des grands exemples ; il voulut que le siècle présent jouît de la félicité de son règne, et laissa à la conscience et à l'habileté de ce prudent gouverneur les espérances du siècle à venir
, Fléchier, M. de Montausier.J'eus soin de vous nommer, par un contraire choix, Des gouverneurs que Rome honorait de sa voix
, Racine, Brit. IV, 2.Le duc d'Orléans avait eu successivement quatre gouverneurs, qui moururent à si peu de distance l'un de l'autre que Benserade disait qu'on ne pouvait pas élever de gouverneur à ce prince
, Duclos, Mém. Œuv. t. v, p. 196, dans POUGENS. - 3Celui qui, à la cour, est à la tête de certains jeunes gens.
On lui donnait pour dot sa place de gouverneur des pages qu'il cédait à son gendre
, Marmontel, Mém. VIII. - 4 Terme de marine. Se dit quelquefois de l'homme qui tient le gouvernail.
- 5 Terme de papeterie. Ouvrier chargé de faire pourrir les chiffons, de les couper, de les mettre dans les piles.
- 6Nom d'un petit poisson qui sert, dit-on, de conducteur à la baleine.
- 7 Au féminin, gouverneuse s'est dit quelquefois, mais toujours par plaisanterie, pour gouvernante d'un homme, celle qui est à la tête de son ménage.
HISTORIQUE
XIIe s. Saint iglise est espuse al soveraing seignur, E, s'um dune à s'espuse malvais guverneür, à Deu e à s'espuse en fait um deshonur
, Th. le mart. 128.
XIIIe s. Nous Baudoins par la grace de Dieu très feaus empereres en Crist, gouvernieres de Romanie
, Du Cange, Villehard. App. p. 6. Je vous commant à Dieu qui est vrais gouverniere
, Berte, IV. Et disoit encore que nul ne pooit estre bon gouverneur de terre, se il ne savoit aussi hardiment escondire [refuser] comme il sauroit donner
, Joinville, 289.
XIVe s. Tout aussi comme le bon gouverneur d'un ost use de sa gent de tant et de tielz comme ilz sont, au mielx qu'il appartient selon fait d'armes
, Oresme, Eth. 25. Il y aura à present au dit duché de Bourgogne un gouverneur souverain ayant de nous pleine puissance
, Ordonn. des rois de Fr. t. III, p. 535.
XVe s. Et n'y avoit dame ni damoiselle… fors la gouverneresse de Lille femme au gouverneur
, Froissart, II, II, 217. Gouverneur des celiers du duc de Bourgogne
, Estats des officiers des ducs de Bourgogne, p. 56, dans LACURNE.
XVIe s. Il y a une grande admiration de la societé et amitié qui est entre le poisson appellé gouverneur et la balaine
, Paré, Animaux, 16. Est-ce pas faire au ciel injure et deshonneur, De dire que l'amour, du monde gouverneur, Soit meschant et cruel et autheur de tout vice ?
Ronsard, 770.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. governaire, governador ; espagn. gobernador ; portug. governador ; ital. governatore ; du lat. gubernatorem, de gubernare, gouverner. Dans l'ancien français et le provençal, governere, governaire sont au nominatif, de gubernátor ; governeor, governador sont au régime, de gubernatórem. Gouverneresse (qui est dans Froissart), et non pas gouvernante, serait le vrai nom pour la femme d'un gouverneur de province, de ville.