« dépendre », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
dépendre [1]
- 1Détacher une chose qui était pendue.
Il est même assez ordinaire de pousser les exécutions jusqu'à dépendre les portes des maisons après avoir vendu ce qui était dedans
, Vauban, Dîme, p. 29.[Il] Dérange les fauteuils, dépend lustre et tableaux
, Collin D'Harleville, Malice pour mal. I, 8.Détacher une personne qui était pendue. La foule accourut et dépendit l'homme qui pendait au gibet.
- 2 Fig. Se dépendre, v. réfl. Se détacher, renoncer.
L'âme ne se peut dépendre elle-même de ces pensées
, Bossuet, Ben. 1.
REMARQUE
On dit : je suis à vous à pendre et à dépendre, ami à pendre et à dépendre, pour dire tout dévoué. C'est une locution altérée pour à vendre et à dépendre (voy. DÉPENDRE 3), qui, n'étant plus usité dans ce sens, et restant usité avec le sens de détacher, a fait changer vendre en pendre.
HISTORIQUE
XIIIe s. Li chevaliers li a cunté Que mult li ert mesavenu Dou lairon qu'il ot despendu
, Marie de France, Fable 33. Avant que l'empereur de Perse alast devant la chamelle, il amena le conte Gautier devant Jaffe, et le pendirent par les bras à unes fourches, et li dirent que il ne le despendroient point, jusques à tant qu'il auroient le chastel de Jaffe
, Joinville, 271.
XVe s. Velà le mort, je vous le monstre, Joseph ; or le povez despandre
, la Passion de N.S.J.C.
XVIe s. Encores les despend on, à force, du col de leurs meres pour les rendre à leurs espoux
, Montaigne, I, 270. Le prevost le fit dependre
, Despériers, Contes, LXIII. Et elle voyant le corps de son filz mort estendu, et sa mere encore pendue au gibet, aida elle mesme aux bourreaux à la despendre
, Amyot, Agis et Cléomène, 22.
ÉTYMOLOGIE
Dé… préfixe, et pendre, v. a.