« aventurer », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
aventurer
- 1Mettre à l'aventure, risquer. Aventurer une petite somme.
- 2S'aventurer, v. réfl. S'exposer, se hasarder.
Qui, de le voir s'aventurant
, La Fontaine, Fabl. III, 4.
REMARQUE
Avec aventurer et un verbe à l'infinitif, on met à et plus rarement de : il s'aventure à y aller ou d'y aller.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et tant aventura [Blondel] qu'il entra en Osterriche ensi comme aventure le menoit
, Chr. de Rains, p. 53. Puis ne fu voie ne sentiers Où il n'alast mout volentiers, Se hom s'i pot aventureir
, Rutebeuf, 57. Li quens s'en va aventurant Par la forest orible et grant
, Roman du Comte de Poitiers, 868. Por ce est grant folie de soi aventurer Es biens où l'en ne puet son cuer asseürer
, J. de Meung, Test. 320.
XIVe s. La quele empreinse les peres ont aprouvée, et li donnent licence de soy aventurer
, Bercheure, f° 32, recto. Et dient l'un à l'autre : Alons aventurer Avec le meilleur homme dont nulz sauroit parler
, Guesclin. 18316. Pource qu'il avient que les diz marchans aventurent en nostre dit royaume
, Du Cange, aventurerius. Meschief advient par aventure, Quant folement on s'aventure
, J. Bruyant, dans Ménagier, t. II, p. 18.
XVe s. Si se mit ledit messire Louis en ces vaisseaux pour aventurer sur la marine
, Froissart, I, I, 179. S'il vous plaisoit, je iroie aventurer à val ce pays pour querre bestes et vitailles
, Froissart, I, I, 254. Ce fait, le dit messire les mena avanturer devant un chastel bien garny
, Bouciq. I, ch. 11. Et se adventura monseigneur du Lude jusques à luy demander se il ne sçavoit point où estoit l'argent contant de son maistre
, Commines, IV, 11.
XVIe s. Il ne vouloit ensuivre ceulx qui avoient gaigné de grandes victoires pour s'estre adventurez, encore qu'on les louast et estimast beaucoup
, Amyot, Péric. 38. Il estoit d'advis que l'on devoit ne avanturer point la bataille contre Hannibal
, Amyot, Fab. 5. À toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos
, Amyot, Philop. 26.
ÉTYMOLOGIE
Aventure ; picard, avinturé ; provenç. aventurar, avanturar ; espagn. aventurar ; ital. avventurare.