« arbitre », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
arbitre [1]
- 1Celui qui, agréé ou désigné par les parties, juge un différend.
Sa probité le rend l'arbitre de tous les États
, Fénelon, Tél. V.Il faut prendre pour arbitre un peuple voisin
, Fénelon, ib. XXIII.Je vous fais notre arbitre, et vous nous jugerez
, Racine, Brit. IV, 2.Dois-je sur sa foi La prendre pour arbitre entre son fils et moi ?
Racine, ib. I, 4.Vous-même, amour à part, je vous en fais arbitre
, Corneille, Nicom. I, 2.Tiers arbitre, l'arbitre chargé de décider entre deux autres.
- 2 S. m. et f. Maître absolu, maîtresse absolue. Arbitre de la vie et de la mort. La fortune est l'arbitre de toutes choses.
Mais parle… de son sort qui t'a rendu l'arbitre ?
Racine, Andr. V, 3.Et des jours de son frère arbitre souveraine
, Racine, Baj. I, 1.Il vous fait de son sort arbitre souveraine
, Racine, Brit. V, 1.De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre
, Racine, Iph. IV, 6.Mais si de leur puissance ils vous laissent l'arbitre
, Corneille, Sertor. II, 2.Quand de toute l'Asie il se fut vu l'arbitre
, Corneille, Cinna, III, 4.Lorsqu'il se vit établi arbitre souverain des lois
, Fléchier, le Tel.Ils se rendirent les arbitres de la doctrine
, Bossuet, Hist. II, 5.On ne laisse pas les convalescents arbitres de leur nourriture
, Bossuet, Lett. Corn. 62.Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance
, Bossuet, Reine d'Angl.
HISTORIQUE
XIIIe s. Et tel digneté li jugiés Qu'il poïst estre arbitre et juge
, la Rose, 15229. Et s'il i a contenz [dispute], il doit estre ostez par arbitre esleuz d'une partie et d'autre
, Liv. de Just. 16. Il est bon que noz parlons en cest capitre qui ensuit, d'une maniere de juges c'on apele arbitres
, Beaumanoir, XLI, 1. Tex manieres de descors doivent estre apaisé par le [la] declaration que li arbitre font en lor recort
, Beaumanoir, XXXIX, 7.
XIVe s. Estre arbitres et modereurs du publique conseil
, Bercheure, f° 35, verso.
XVIe s. Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy
, Amyot, Pyrr. 34.
ÉTYMOLOGIE
Bourguig. airbitre ; provenç. arbitre ; espagn. et ital. arbitro ; d'arbiter.