« responsable », définition dans le dictionnaire Littré
responsable
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
responsable
(rè-spon-sa-bl') adj.
- Qui répond, qui est garant de quelque chose ou de quelqu'un. Être responsable envers quelqu'un.
Tout notre corps [des jésuites] est responsable des livres de chacun de nos pères ; cela est particulier à notre compagnie
, Pascal, Prov. IX.Non-seulement vous vous égarerez, mais, au jugement de Dieu, vous deviendrez responsable de vos égarements
, Bourdaloue, Pensées, t. II, p. 460.Ils [les grands] leur sont responsables [aux petits] de leur obscurité, de leur pauvreté, de leur infortune, ou du moins ils leur paraissent
, La Bruyère, IX.Vous vous rendriez responsable de tous les malheurs domestiques de vos citoyens
, Fénelon, Tél. XXIII.La générosité souffre des maux d'autrui, comme si elle en était responsable
, Vauvenargues, Max. CLXXIII.Jamais on n'a vu tant de zèle et tant d'intrépidité [que chez les Français à Prague] ; chaque soldat semble être responsable de la gloire de la nation
, Voltaire, Lett. Mme de Solar, 2 sept. 1742.Nous avons pris une si grande habitude de le gouverner [Saint-Preux], que nous sommes un peu responsables de lui à notre propre conscience
, Rousseau, Hél. IV, 8.Croyez-moi, je ne suis pas responsable de moi-même
, Staël, Corinne, XVII, 2.
HISTORIQUE
XIVe s. Responsable
, Du Cange, responsalis.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. responsable ; du lat. responsum, supin de respondere (voy. RÉPONDRE).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RESPONSABLE. - HIST. XIVe s. Ajoutez : À ce respondi li maistres que la demande [de Jesson demandant qu'on lui tînt compte des serges] n'estoit mie responsable, pour ce qu'il n'avoit mie desclairiet en sa demande de quel lonc, ne de quel lée les serges estoient (1309)
, Varin, Archives admin. de la ville de Reims, t. II, 1re partie, p. 96.