« référer », définition dans le dictionnaire Littré

référer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

référer

(ré-fé-ré. La syllabe fé prend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je réfère, excepté au futur et au conditionnel : je référerai) v. a.
  • 1Rapporter une chose à une autre. On référa la citation à l'original.
  • 2Attribuer. Je vous en réfère tout l'honneur. L'autre [âme] m'en fait toujours un hommage fidèle [des honneurs reçus] ; Et sur ceux qu'on lui rend son zèle s'élevant Me les refère tous sans en vouloir pour elle, Corneille, Imit. III, 54. Vous comprenez comment vous pouvez les référer [les afflictions] à Dieu, en y reconnaissant sa volonté, Bourdaloue, Instruct. sur la prud. du salut, XII.
  • 3 Terme de jurisprudence. Référer le serment à quelqu'un, s'en rapporter au serment de quelqu'un qui voulait s'en rapporter au nôtre. Le serment lui avait été déféré, mais il le référa à la partie adverse. Le serment déféré d'office par le juge à l'une des parties ne peut être par elle référé à l'autre, Code Nap. art. 1368.

    Référer à quelqu'un le choix d'une chose, lui laisser le choix de la même chose dont il nous donnait le choix.

  • 4 V. n. Terme de palais. Faire rapport. Il faut en référer à la chambre.

    Au passif et impersonnellement. Il en sera référé.

  • 5Se référer, v. réfl. Avoir rapport à. C'est à quoi… les signes du ciel se doivent référer, Mairet, Solim. II, 2. Ces paroles ne doivent pas se référer où vous voulez qu'elles se réfèrent, Patru, Plaidoyer 12, dans RICHELET.
  • 6S'en rapporter à. Se référer à quelqu'un, à l'avis de quelqu'un.

HISTORIQUE

XIVe s. Et à ceste [chose] doit l'en referer toutes les autres, Oresme, Eth. 28. Et convient entendre et resguarder as œuvres, rapporter ou referer les paroles à la vie, Oresme, ib. 322.

XVIe s. Pourtant nous ne nous arresterons à referer particulierement l'opinion d'un chacun, Calvin, Inst. 183. Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux, Amyot, P. Aem. 39. Ilz vouloient que toutes choses se referassent à la grace et au bon plaisir des dieux, Amyot, Marcel. 4. Lorsque quelque chose est remise au serment, il devra estre accepté ou referé en la forme et maniere qu'il aura esté deferé, Nouv. coust. gén. t. I, p. 484.

ÉTYMOLOGIE

Prov. referre ; espagn. referir ; ital. riferire ; du lat. referre, de re, et ferre, porter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

RÉFÉRER. Ajoutez :
7Faire un rapport. La commission parlementaire chargée de référer sur le projet de loi concernant les amendes fiscales a terminé ses travaux…, Journ. offic. 17 juin 1872, p. 4065, 3e col.