« enflammer », définition dans le dictionnaire Littré

enflammer

• 1Mettre en feu, en flammes. Il ne faut souvent qu'une étincelle pour tout enflammer. Ah ! quels coups de tonnerre Ont enflammé le ciel et font trembler la terre ! Voltaire, Sémiram. V, 5.
• 2 Fig. Exciter comme une flamme dans le cœur, dans l'âme. L'homme est ainsi bâti : quand un sujet l'enflamme, L'impossibilité disparaît à son âme, La Fontaine, Fabl. VIII, 25. Je sais combien est pur le zèle qui t'enflamme, Racine, Esth. II, 5. Du zèle qui pour toi l'enflamme et le dévore, Racine, ib. Prol. Surtout de mon aïeul et l'exemple et la gloire M'enflamme à tout moment et remplit ma mémoire, Campistron, Andronic. I, 8. Cette âme qu'enflammait un courage intrépide, Voltaire, Tancr. v, 6. Le courroux qui l'aigrit, le poison qui l'enflamme, Voltaire, Brut. I, 4. J'enflammerai son jeune cœur de tous les sentiments d'amitié, de générosité, de reconnaissance que j'ai déjà fait naître et qui sont si doux à nourrir, Rousseau, Ém. IV. Aristote éclairait son esprit, Platon enflammait son âme, Barthélemy, Anacharsis, ch. 26. Des fureurs du désir son sang est allumé, La couronne l'enflamme et le charme est formé, Ducis, Macbeth, III, 3.

  Il se dit aussi des passions qui brûlent et emportent. L'opiniâtreté des habitants enflamma sa colère, Vaugelas, Q. C. l. VII, dans RICHELET. Ah ! que vous enflammez mon désir curieux ! Racine, Ésth. II, 7.

• 3Faire naître la passion de l'amour. Un doux regard a suffi pour l'enflammer. Non, ce n'est ni par choix ni par raison d'aimer Qu'en voyant ce qui plaît on se laisse enflammer, Th. Corneille, Ariane, I, 1.
• 4 Terme de médecine. Causer l'inflammation. Une piqûre lui enflamma le doigt. L'arsenic enflamme l'estomac.

  Fig. Les veilles enflamment le sang.

• 5S'enflammer, v. réfl. Prendre feu. Ce bois s'enflamme facilement.

  Fig. Que la guerre s'enflamme et jamais ne finisse, S'il faut, avec la paix, recevoir Polynice, Racine, Théb. IV, 1.

• 6Se passionner, s'animer, s'emporter. Cet homme s'enflamme facilement. Ils s'enflamment de l'amour de la gloire, Fénelon, Tél. XI. Fiesque aisément s'enflamme aux merveilles des arts, Ancelot, Fiesque, III, 3.

  Il se dit aussi de passions qui éclatent dans les yeux, dans le sang, etc. Vous eussiez vu leurs yeux s'enflammer de colère, Corneille, Cinna, I, 3. Tout mon sang de colère et de honte s'enflamme, Racine, Esth. III, 4.

• 7Être saisi du sentiment de l'amour. C'est le sort de mon sang de s'enflammer pour vous, Quinault, Thés. V, 5.
• 8 Terme de médecine. Prendre les caractères de l'inflammation. Le poumon s'enflamma.