« écluse », définition dans le dictionnaire Littré

écluse

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

écluse

(é-klu-z') s. f.
  • 1 Construction en maçonnerie faite pour retenir au besoin, dans sa partie appelée la chambre de l'écluse, l'eau nécessaire pour faire monter ou descendre d'un bief à un autre le bateau qui parcourt un canal, Legoarant † Les bajoyers d'une écluse. Les portes d'une écluse. Ouvrir, fermer, lever, baisser l'écluse, c'est par abréviation pour ouvrir, fermer la porte, lever, baisser la vanne de l'écluse.

    Écluse de chasse, construction particulière destinée à retenir toute l'eau nécessaire pour chasser par son courant la vase et le sable qui sans cela obstrueraient un port, une gare, etc. Legoarant †

    Écluse de fuite, écluse destinée à vider le trop-plein donné par une écluse de chasse.

    Écluse simple, celle qui ne peut soutenir les eaux qu'à un seul niveau à la fois. Écluse double, celle qui peut les retenir à deux hauteurs. Écluse carrée, celle qui n'a qu'un seul vantail.

    Fig. En ouvrant les écluses du cœur, elle fait que le sang circule plus vite, Descartes, Pass. 115. Mais avant qu'il lâchât les écluses des cieux, Boileau, Sat. XI.

  • 2 Terme de pêche. Parc de pierre pour retenir du poisson amené par la marée.

HISTORIQUE

XIIIe s. Et si tost comme Sarrasin sorent que li rois ot passé le flun [fleuve], si firent clore les escluses et firent tenir le flun, Chron. de Rains, 207.

XVIe s. L'eau s'assemble au dessus du moulin dans un grand receptacle, par d'aucuns appellé escluse, qui, après estre rempli, verse l'eau par le dessus, estant fermée la bonde d'embas, laquelle on ouvre quand il est question de faire moudre le moulin, De Serres, 760. Il y a de petites rivieres qui sont retenues par excluses, P. Choque, dans LEROUX DE LINCY, Bibl. des Chartes, 5e série, t. II, p. 176.

ÉTYMOLOGIE

Bas-lat. exclusa, qui se trouve dans les plus anciens textes, la Loi des Visigoths, Grégoire de Tours et Fortunat : exclusa aqua, eau exclue (dont le nom a passé à la construction qui l'exclut, la retient), de excludere, de ex, hors de, et claudere, fermer (voy. CLORE) ; allem. Schleusse.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉCLUSE. Ajoutez :
3Nom donné, dans les travaux à air comprimé, au compartiment qui sert, suivant la manœuvre des robinets, pour entrer dans les travaux, ou pour en sortir.
4 Plaque de fer forgé qui sert, dans une fonderie, à diriger le métal du fourneau, coulant dans le canal, au gré du chef fondeur, Gassendi, Aide-mémoire d'artillerie, Paris, 1819.