Achille DELBOULLE, auteur cité dans le Littré
DELBOULLE (1834-1905)
Dans le texte d'origine du Littré, les auteurs pouvaient être nommés par de nombreuses variantes. Dans cette version en ligne, la forme DELBOULLE a été choisie.Œuvres citées dans le dictionnaire Littré
Cette liste des œuvres a été compilée manuellement pour ce site web. Elle n'est pas exhaustive, et privilégie autant que possible les références aux éditions originales. Elle peut toutefois comprendre des publications contemporaines d'É. Littré, lorsque ce dernier était explicite sur ses sources ou qu'il cite des compilations. Le dictionnaire imprimé contenait d'ailleurs une liste très partielle des œuvres et auteurs.
| Titre de l'œuvre | Date de parution | Citations |
|---|---|---|
| Glossaire de la vallée d'Yères pour servir à l'intelligence du dialecte haut-normand et à l'histoire de la vieille langue française | 1876-1877 | 110 citations |
Quelques citations de Achille DELBOULLE
Voici un tirage aléatoire parmi ses 110 citations dans le Littré.
Brins de lin, tiges de chanvre dépouillés de leur écorce à l'aide de l'écouche.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 182 (écouchures)En Normandie, fruit de l'aubépine.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 74 (chenette)Arboriste, dans le parler normand, signifie encore aujourd'hui pépiniériste.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 20 (arboriste)En Normandie, le quart de litre,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 108 (demiard)En Normandie, se dit d'un cultivateur qui laboure avec des haridelles et n'avance point dans son travail ; d'où haricotier, pauvre homme qui n'arrive point à faire ses affaires, qui tire le diable par la queue,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 182 (haricoter)En Normandie, sifflet fait avec un chalumeau de blé et dont le son rappelle celui de la cornemuse,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 260 (pipet)Nom, en Normandie, d'un filet formant une espèce de poche avec lequel on prend les truites quand la rivière est trouble,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 306 (savigniau)Ne prenez pas cette fille pour servante, c'est une vraie heurte-pot.
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 187 (heurte-pot)Nom, en Normandie, d'un mélange de pois, de vesce, d'orge et d'avoine qu'on sème au printemps,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 231 (moncorne)En Normandie, hachette ou couperet dont on se sert pour découper la viande,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 181 (hansart)Quand le ciel est moutonneux, c'est signe de pluie.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 234 (moutonneux, euse)Ne comptez pas sur cet homme, il n'est pas fiable,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 153. (fiable)Planche de 33 centimètres sur 16, traversée au milieu par un morceau de bois, qui d'un bout sert de manche, et de l'autre laisse jouer sur une cheville un petit maillet destiné à frapper sur la planche ; c'est l'instrument avec lequel, dans les derniers jours de la semaine sainte, lorsque les cloches ne sonnent plus, les enfants de chœur, parcourant les villages, annoncent aux fidèles l'heure des offices.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 79 (clapet)Norm. égasiller, écarter.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 130 (égailler)Nom vulgaire, en Normandie, de la nigelle,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 149 (éraignie)Action de piler les pommes, pour faire le cidre,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 259 (pilage)Nom, en Normandie, de la larve du hanneton ou ver blanc,
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 337 (verbled)Populairement, froid comme le marteau de saint Eloi, se dit d'un homme calme, que rien n'émeut.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 132 (éloi)En Normandie, poires communes qui servent à faire le poiré,
Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 64 (carésis)Mettre du blé, du seigle en demoiselle.
Gloss. de la vallée d'Yères, p. 107 (demoiselle)