« fréter », définition dans le dictionnaire Littré
fréter
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
fréter
(fré-té. La syllabe fré prend l'accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je frète, excepté au futur et au conditionnel : je fréterai, je fréterais) v. a.
- 1Donner un navire à louage, tandis que affréter est prendre à louage.
Absolument. Fréter au mois, à l'année.
Il s'emploie parfois abusivement pour affréter.
Nous allâmes fréter à Bristol un vaisseau pour la rivière Delaware et pour la baie de Maryland
, Voltaire, Jenny, 6.Fréter cap et queue, prendre un navire à louage pour le charger tout entier et sans aucune réserve.
- 2Charger, équiper un navire.
Je vois d'un œil sec la Parque, Qui commence à se lasser, Et Charon fréter la barque Qui va bientôt me passer
, Chaulieu, Au chevalier de Bouillon.Vitsen… frétant des vaisseaux à ses dépens pour découvrir de nouvelles terres
, Voltaire, Russie, I, 9.
HISTORIQUE
XVe s. Trente deux gros vaisseaux espaignols tous armés et tous fretés
, Froissart, I, I, 194.
XVIe s. …Que le premier navire… de quelque marchandise qu'il eust esté freté…
, Carloix, I, 31.
ÉTYMOLOGIE
Fret.