« flasque », définition dans le dictionnaire Littré

flasque

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

flasque [1]

(fla-sk') adj.
  • 1Qui est sans fermeté ni résistance. Des chairs flasques. Le ballon se vida d'air et devint flasque. Les épis n'ont pas laissé de prendre leur accroissement ordinaire ; ils se sont garnis de grains ; mais tous ou presque tous ces grains sont demeurés flasques ou entièrement privés de farine, Bonnet, Lett. div. Œuv. t. XII, p. 292, dans POUGENS.
  • 2 Par extension, mou, faible, sans vigueur. Un homme flasque.

    Il se dit d'un style lâche et traînant, et des auteurs qui ont ce style. Quel style flasque ! Ce beau nom de machine ronde Que nos flasques auteurs… Donnaient à l'aventure à ce plat univers, Voltaire, Ép. XXXIX. Ta muse en masque Est lourde et flasque, Béranger, Troubad.

HISTORIQUE

XIIIe s. Que Narcissus au cuer ferasche [farouche], Qu'ele ot trové d'amor si flasche, la Rose, 1470.

XIVe s. Trop pou leur tenoit de chanter, Grant talant avoint de mangier ; Chascun cheval estoit bien flac, Liv. du bon Jehan, 2131.

XVIe s. Elles deviennent flacques et languissantes, appetit perdu…, Paré, XVIII, 62. Vous vous abusivez de beaucoup, si vous croyez qu'une damoiselle preferast ces doucets flasques, flouets, mols, et baissants les ailes, à un qu'elle verra estre robuste, fort, adroit, Contes de CHOLIÈRES, f° 222. Disoit que les vers de luy, par luy prononcez, estoient sonoreux et graves ; par autres, flacques et effeminés, Du Bellay, J. p. 36, dans RAYNOUARD, Gloss. Ce qui [boire son soûl au passage d'une rivière] la [une jument] rendit si flacque et refroidie, qu'il feut bien ayséement aprez aconsuyvi [atteint] par ceulx qui le poursuivoient, Montaigne, I, 367.

ÉTYMOLOGIE

Génev. flaque ; lorrain, fiâche ; provenç. flac ; espagn. flaco ; portug. fraco ; ital. fiacco. Dans le français il y a deux formes : flaque, inusité aujourd'hui, et flasque. Flaque vient du latin flaccus, mou ; flasque vient de flaccidus, transformé en flaxidus, flasquidus.