« contrôler », définition dans le dictionnaire Littré

contrôler

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

contrôler

(kon-tro-lé) v. a.
  • 1Porter sur le contrôle. Contrôler des exploits, des actes.
  • 2 Terme d'administration. Vérifier. Le fonctionnaire chargé de contrôler le monnayage.

    Mettre le contrôle ou la marque sur les ouvrages d'or et d'argent. Il a fait contrôler sa vaisselle.

    Par extension. Tu demeureras [Caton], s'il te plaît, à la porte [des enfers] ; tu contrôleras tous ceux qui se présenteront, Fénelon, XIX, 286.

    Contrôler la terre de pipe, la couper par tranches pour voir si la couleur en est égale partout.

  • 3 Fig. Examiner, censurer. [Ils] tranchent… De l'esprit délicat, contrôlent un chacun, Régnier, Sat. X. Et personne en ce monde Ne saurait contrôler sa sagesse profonde, Régnier, Sat. III. … Ces gens… Qui, vivant au jour la journée, Ne contrôlent leur destinée, Régnier, Épît. III. … Ces brutaux fieffés qui, sans raison ni suite, De leurs femmes en tout contrôlent la conduite, Molière, Éc. des mar. I, 6. Car il contrôle tout, ce critique zélé. - Et tout ce qu'il contrôle est fort bien contrôlé, Molière, Tart. I, 1. Cette superbe puissance, ennemie de la raison, qui se plaît à la contrôler et à la dominer, Pascal, Pensées, part. 1, art. 6. Il n'est pas permis de contrôler les rois dans ce qu'ils font, Bossuet, Avert. 5. On les accoutume à se payer de mots, à contrôler tout ce qu'on leur dit, à se croire aussi sages que leurs maîtres, Rousseau, Ém. II.

    Absolument. Il contrôle sur tout.

HISTORIQUE

XVIe s. Et d'autant qu'ils crevent de vices, ils mettent toute leur sainteté à controler leur prochain, Calvin, Instit. 263. Mourir avant qu'avoir contreroolé l'institution de ses enfants, Montaigne, I, 79. Contrerooller [examiner] les graces et façons d'un chascun, Montaigne, I, 168. Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense, Amyot, Caton, 7.

ÉTYMOLOGIE

Contrôle. Vaugelas dit que Ronsard fut le premier à écrire controler, controleur, au lieu de contre-roler, contre-roleur.