« chiquenaude », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
chiquenaude
- Coup appliqué au moyen du doigt du milieu dont le bout est appuyé ferme sous le bout du pouce, et que l'on desserre avec effort.
Il [Monsieur] me demanda sans aucun préambule si son nez me paraissait propre à recevoir des chiquenaudes
, Retz, IV, 159.Je ne puis pardonner à Descartes : il aurait bien voulu, dans toute sa philosophie, pouvoir se passer de Dieu ; mais il n'a pu s'empêcher de lui faire donner une chiquenaude pour mettre le monde en mouvement
, Pascal, Pensées, I, 19, 51.Les uns donnaient à Mme Panache une pistole ou un écu, les autres des chiquenaudes et des croquignoles
, Saint-Simon, 44, 8.Il ne lui a pas donné une chiquenaude, il ne l'a pas frappé.
La moindre chiquenaude qu'il me donnera, je crierai de toute ma force
, Montesquieu, Lettr. pers. 51.
SYNONYME
CHIQUENAUDE, CROQUIGNOLE, NASARDE, PICHENETTE. Le lieu où la chiquenaude et la pichenette se donnent est indéterminé ; la nasarde est restreinte au nez d'après son étymologie ; et la croquignole se donne sur toute partie du visage.
HISTORIQUE
XVIe s. Il ne lui faisoit mal en plus que feriez baillant une chinquenaulde sus ung enclume de forgeron
, Rabelais, Pant. II, 29. Chicquenode
, Palsgrave, p. 220. J'ay veu des hommes, des femmes et des enfants ainsi nays, qu'une bastonnade leur est moins qu'à moy une chiquenaude
, Montaigne, I, 165.
ÉTYMOLOGIE
Origine inconnue. Génin propose le radical de chique, chicot, et naude pour nasaud, nez : petit coup sur le nez ; mais naude pour nasaud n'est pas admissible. L'orthographe chinquenaulde de Rabelais ne conduit à rien. Le picard dit pikenote où l'on semble voir le verbe piquer et une terminaison note qui serait la même que naude, mais dont le sens est inconnu.