« apparier », définition dans le dictionnaire Littré
apparier
Définition dans d'autres dictionnaires :
Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)
apparier
(a-pa-ri-é) v. a.
- 1Assortir par paire ou couple. Apparier des chevaux de carrosse, de labour. Apparier des gants, des bas.
- 2Mettre ensemble le mâle et la femelle ; ne se dit que des oiseaux, et en particulier des pigeons et des tourterelles.
Par plaisanterie.
Ah ! par ma foi je crois qu'il en fera de belles, Si le diable vous tente et veut vous marier, Qu'il cherche un autre objet pour vous apparier
, Regnard, Legat. I, 5. - 3S'apparier, v. réfl. Se mettre par couple de mâle et de femelle. Dans cette saison, les tourterelles s'apparient.
- 4 Par extension.
Ils travaillent un mois à chercher comme à fils Pourra s'apparier la rime de Memphis
, Théophile, Élégie à une dame, 84.
HISTORIQUE
XVe s. Ce seroit une belle paire, Et Diex doinst qu'amour nous apaire
, Froissart, Espinette amour.
XVIe s. Cecy se pourroit apparier [comparer] à ce qu'on veit dernierement
, Montaigne, I, 6. Ceulx qui apparioient Plaute à Terence
, Montaigne, II, 102. En quoi la tourterelle, qui jamais ne s'apparie qu'à un, leur doit faire grand honte
, Yver, p. 569. Il n'y en avoit point que nous luy puissions plus raisonnablement apparier que Eumenes
, Amyot, Sert. 1.
ÉTYMOLOGIE
À et paire ; provenç. apariar ; espagn. aparear.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
APPARIER. Ajoutez :
5 Fig. Mettre d'accord.
Ce sont disparités qu'il n'est pas bien aisé d'apparier, Malherbe, Lexique, éd. L. Lalanne.