« adultère:2 », définition dans le dictionnaire Littré
Définition dans d'autres dictionnaires :
adultère
- Violement de la foi conjugale. Commettre un adultère. Né d'un adultère. Fruit d'un adultère.
Ici dispensez-moi du récit des blasphèmes Qu'ils ont vomis tous deux contre Jupiter mêmes ; L'adultère et l'inceste en étaient les plus doux
, Corneille, Poly. III, 2.Et par où votre amour se peut-il couronner, Si pour moi votre hymen n'est qu'un lâche adultère ?
Corneille, Théod. III, 30.Adultère simple, terme d'ancienne législation, celui qui est commis par une personne mariée avec une personne non mariée.
Adultère double, celui que commettent ensemble un homme marié et une femme mariée.
HISTORIQUE
XIe s. Si le pere truvet sa file en avulterie en sa maisoun…
, L. de Guill. 37.
XIIe s. Tu ne feras mie avoltierge ; mais je vous di : s'alcuns voit une femme pour li aconvoitier, cil at jà fait avoltierge en son cuer
, Job, 449.
XIIIe s. Tant comme il furent ensanle, il furent en avoltire
, Beaumanoir, XVIII, 7. Si que Vulcanus li felons, Ardans de jalousie et d'ire, Jà ne provast lor avoltire…
, la Rose, 18280. Jà n'oïstes vous onque dire Que j'aie fait nul avoutire, Se li fol qui le vous conterent Par mauvestié nel controverent
, ib. 16708.
XIVe s. Et en operacions, adultere, larrecin, homicide, ces choses jà et toutes telles sont malvaises selon elles meismes
, Oresme, Eth. 46. Et que elle seroit morte en si vil adultere
, Bercheure, f. 26, verso.
XVe s. Il est escript en nostre loy, Que, fame prise en advoultire, Son corps est livré à martire
, la Nativité, Mystère.
ÉTYMOLOGIE
Provenç. adulteri ; espagn. et ital. adulterio ; de adulterium, de ad, à, et ulter pour alter, autre (voy. AUTRE). L'ancien français, avoltierge, avoutire, le français moderne, adultère, sont régulièrement formés du latin avec l'accent sur la syllabe qui correspond à te accentué en latin. La forme avulterie n'y déroge qu'en apparence ; c'est une différence d'orthographe pour avultiere, comme apostolie pour apostoile.