« maudisson », définition dans le dictionnaire Littré

maudisson

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

maudisson

(mô-di-son) s. m.
  • Synonyme familier de malédiction. Je me moque de tous vos maudissons. Gardez ces maudissons pour madame Lucrèce, Hauteroche, les Appas tromp. I, 6. Pour un procès tous deux étant émus, De maudissons lardaient leurs oremus, Rousseau J.-B. Ép. I, 10. Quand je mourrai, les poëtes feront contre moi des épigrammes que les dévots larderont de maudissons, Voltaire, Lett. Le Clerc de Montmerci, 8 oct. 1764.

REMARQUE

Ce mot est archaïque ; et la plupart des mots archaïques ont, d'une façon singulière, une tendance à passer dans le langage familier et plaisant.

HISTORIQUE

XIIe s. Assez disrent del roi vices et maudichons, Rou, ms. p. 38, dans LACURNE.

XIIIe s. Je vos di, et s'est verités, Que la malichons de la loy Est revertie desour toy, Du Cange, maledicere.

XVe s. Ceste playe et maudisson [de l'Italie] est une generale destruction par effusion de sang, Boucic. II, 1.

XVIe s. Ils amassent sur eulx mille oultrages, mille vilenies, mille mauldissons, Montaigne, IV, 386. Les mauldissons sont feuilles ; qui les seme les recueille, Cotgrave †

ÉTYMOLOGIE

Lat. maledictionem (voy. MAUDIRE), qui a donné régulièrement maldisson, maudisson ; ce mot, essentiellement féminin, est devenu masculin par méconnaissance de sa forme.