« indéchiffrable », définition dans le dictionnaire Littré

indéchiffrable

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

indéchiffrable

(in-dé-chi-fra-bl') adj.
  • 1Qui ne peut être déchiffré. Un chiffre bien fait et à double clef est indéchiffrable.
  • 2 Par extension, difficile à lire, en parlant d'une écriture. Les experts écrivains s'y donneraient au diable, Je tiens dès à présent la lettre indéchiffrable, Regnard, le Distr. IV, 9. Vous vous êtes heureusement corrigé de l'habitude affreuse de m'écrire deux fois par an quatre mots indéchiffrables qui ne signifiaient rien, Voltaire, Lett. Thibouville, 26 nov. 1777.
  • 3 Fig. Obscur, embrouillé. L'Égypte était devenue une énigme indéchiffrable pour l'Égyptien même, Diderot, Opin. des anc. phil. (Égyptiens). Pourquoi se consumer sur des chicanes de temps aussi arides qu'indéchiffrables ? Chateaubriand, Génie, I, IV, 1.
  • 4 Fig. Inexplicable, en parlant des personnes. Cet homme est indéchiffrable.

    On dit dans un sens analogue : Sa conduite est indéchiffrable.

ÉTYMOLOGIE

In… 1, et déchiffrer.