« déblayer », définition dans le dictionnaire Littré

déblayer

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

déblayer

(dé-blè-ié), je déblaye, tu déblayes, il déblaye ou déblaie, nous déblayons, vous déblayez, ils déblayent ou déblaient ; je déblayais, nous déblayions, vous déblayiez ; je déblayai ; je déblayerai, ou déblaierai, ou déblaîrai ; je déblayerais, ou déblaierais, ou déblaîrais ; déblaye, déblayez ; que je déblaye, que nous déblayions, que vous déblayiez, qu'ils déblayent ; que je déblayasse ; déblayant ; déblayé v. a.
  • 1Ôter, enlever des terres, des décombres. C'est lord Elgin qui a fait ouvrir ce monument et déblayer les terres, Chateaubriand, Itin. 233.
  • 2Débarrasser un lieu des objets qui l'encombrent. Déblayer une maison, une cour.

    Fig. Déblayer le terrain, aplanir les difficultés.

  • 3Se déblayer, v. réfl. Être déblayé. Ces décombres se déblayeront peu à peu.

HISTORIQUE

XIVe s. Le droit que nous avons, et poons avoir de desblaver et de oster tous les empeschemens qui se feroient tant es voieries comme es chemins…, Du Cange, debladire. Ichils chevaliers a promis à icelle rente warandir, delivrer, defendre et desblaer envers tous, Du Cange, ib. Le supliant, pour icelles terres desblaver et despoillier en la messon [moisson], ayant envoyé faussilleurs pour faussillier son blef, Du Cange, ib.

ÉTYMOLOGIE

Picard, déblaver, ôter les blés coupés et débarrasser ; du bas-latin debladire ou debladare, de de, et bladum, blé (voy. BLÉ) : proprement ôter le blé coupé, puis débarrasser.