« dey », définition dans le dictionnaire Littré

dey

Définition dans d'autres dictionnaires :

Fac-simile de l'édition originale du Littré (BNF)

dey

(dè) s. m.
  • Titre du chef barbaresque qui gouvernait la régence d'Alger.

ÉTYMOLOGIE

Turc day ou dey, oncle maternel (comp. le Journal asiatique, janvier 1862, p. 85. Ce titre était anciennement porté par les souverains d'Alger qui gouvernaient sous la protection d'un pacha.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

DEY. - ÉTYM. Ajoutez : M. Defrémery conteste l'étymologie arabe dā'i, celui qui appelle, disant que ce mot ne s'emploie pas sans complément comme dā'y ila 'lhakki, qui appelle à la vérité, dā'i ila 'ldjihādi, celui qui appelle à la guerre sainte ; l'étymologie est, suivant lui, le turc day ou dey, oncle maternel ; les deys d'Alger, dès la fin du XVIIe siècle, s'intitulaient dāi ou dhāi dans les lettres écrites en arabe, et dāi dans les lettres en turc, toujours sans le aïn qui appartient au mot arabe.